When young lovers Hermia, Helena, Demetrius, and Lysander find themselves in a heart-bind, they run away into a fairy forest, occupied by mischievous spirits - which only makes their matters worse. 'Lord! What fools these mortals be!'
The Bangkok Shakespeare Troupe proudly presents one of Shakespeare's most well-known romantic comedies - for the very first time: translated, adapted, and performed, all in Thai.
เมื่อเพื่อนรักสี่คน เฮอร์มียา เฮลีน่า ดีมีทรีอัส และ
ไลแสนเดอร์ ได้เจอกับอุปสรรคของความรัก คู่รักสองคู่นี้ก็ได้ตัดสินใจหนีเข้าไปในป่าวิเศษอันลึกลับ โดยไม่ได้รู้มาก่อนว่าป่าแห่งนี้ เป็นที่อยู่อาศัยของเหล่าแฟรี่ ที่จะอดใจไม่ไหว และจะแกล้งมนุษย์สี่คนนี้แบบไม่มีจิตสํานึกผิด!
'พวกมนุษย์พวกนี้เนี้ย ช่างเป็นความบัญเทิงชั้นเลิศ!"
คณะละครเชคสเปียร์กรุงเทพ ภูมิใจเสนอ ฝันรักคืนฤดูร้อน เป็นละครพูดโรแมนติกคอมมีดี๊ ที่มีชื่อเสียงมากของ วิลเลี่ยม เชคสเปียร์ ซึ่งเราได้นํามาแปลและปรับมาเป็นภาษาไทย และจะนําละครเรื่องนี้มาสู่เวทีไทยเป็นครั้งแรก!
12-15 พฤษจิกายน 2567
เวทีหอศิลป์กรุงเทพ (BACC)!
12-15 November, 2024
at the Bangkok Arts and Culture Center (BACC)!
"...This is set to be a landmark in south-east Asian theatre, and we wish it every success."
-Michael Dobson
Director of the The Shakespeare Institute
sponsored by
